contemplation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contemplation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

contemplation [kõtɑ̃plasjõ] SUBST f

contemplation

contemplazione f

rester en contemplation devant qc

restare in contemplazione davanti a qc

Übersetzungen für contemplation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contemplazione

contemplation f

stare in contemplazione di qc

être en contemplation devant qc

contemplation Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rester en contemplation devant qc

restare in contemplazione davanti a qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Comment la contemplation pure et rayonnante du sage naîtrait-elle de la convoitise ?

fr.wikipedia.org

Guigues y présente les douze degrés qu'il faut gravir pour parvenir à la vision béatifique, but de la contemplation.

fr.wikipedia.org

Surmontant une tour massive, cette flèche pointue dénuée de clochetons ne peut qu'imposer le respect d'une contemplation admirative.

fr.wikipedia.org

La perception est orientée vers un acte de contemplation, un regard sur soi-même généré par la lumière.

fr.wikipedia.org

À l'heure actuelle, l'historiographie de la médecine ne se résume plus à une contemplation nostalgique du passé.

fr.wikipedia.org

La « conscience active » est « orientée vers l'avenir », et s'éloigne de la contemplation.

fr.wikipedia.org

Aucune image du monde ne peut être formée que la poésie rendrait apparente dans sa contemplation de la vie.

fr.wikipedia.org

Son inspiration, il la puise essentiellement dans la contemplation de la beauté de la nature qui l'entoure.

fr.wikipedia.org

Frédéric a les traits du héros romantique, par son physique, sa nature, sa sensibilité, son goût pour la contemplation et l'observation, entre autres.

fr.wikipedia.org

Il tente de se rapprocher de l’humain, de l’amour, de la contemplation du monde.

fr.wikipedia.org