contresens im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contresens im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

contresens [kõtʀəsɑ̃s] SUBST m

contresens

controsenso m

à contresens (interpréter)

nel senso sbagliato

prendre une route à contresens

prendere una strada contromano

Übersetzungen für contresens im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

controsenso

contresens m

viaggiare contromano

rouler à contresens

contresens Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

à contresens (interpréter)

nel senso sbagliato

prendre une route à contresens

prendere una strada contromano

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour ne point commettre de contresens sur le texte, il convient de revenir à la structure narrative.

fr.wikipedia.org

Les circuits sont également jouables en contresens, en miroir et en contresens-miroir.

fr.wikipedia.org

Se replier à contresens, en parlant d'un objet articulé.

fr.wikipedia.org

Les.2 font le tour dans les sens de l'aiguille d'une montre, les.1 dans le contresens.

fr.wikipedia.org

La voie est à sens unique sans contresens cyclable de l'ouest vers l'est.

fr.wikipedia.org

Contresens, un album de compilation sorti en 1991.

fr.wikipedia.org

Tout comme le fait d’attribuer la crise de 1929 à des causes protectionnistes constitue un contresens historique.

fr.wikipedia.org

L’amor fati est souvent assimilé au fatalisme, mais c'est un contresens.

fr.wikipedia.org

Mais on y trouve aussi des omissions et des simplifications, une langue tantôt relevée, tantôt familière, des inexactitudes, voire des contresens.

fr.wikipedia.org

À ce titre, elle constitue une sottise majeure, à partir d’un contresens incroyable.

fr.wikipedia.org