couplet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für couplet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

couplet [kuplɛ] SUBST m

couplet

strofa f

Übersetzungen für couplet im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mutazione

≈ première partie d’un couplet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le deuxième couplet est pour sa mère, il dit qu'il regrette de ne pas l'avoir écoutée, ou encore de s'être fait embarquer par les policiers.

fr.wikipedia.org

L'utilisation de ce terme pour désigner la transition entre le couplet et le refrain peut exister, mais est une mauvaise utilisation.

fr.wikipedia.org

Le groupe maintient la même progression d'accords pour les couplets et le refrain.

fr.wikipedia.org

Il participait volontiers aux congrès d’instituteurs et il y faisait entendre ses couplets joyeux ou satiriques.

fr.wikipedia.org

La chanson, qualifiée de « berceuse » dans le scénario, comporte un couplet jamais enregistré.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent ne sont chantés que les premier, deuxième et dernier couplets.

fr.wikipedia.org

La chanson commence par un couplet chanté avec une seule guitare comme accompagnement.

fr.wikipedia.org

Le premier couplet, en ut majeur, présente un flot de croches quasiment ininterrompu.

fr.wikipedia.org

L’impromptu consiste ordinairement dans un madrigal, une épigramme, un couplet, tout au plus une chanson.

fr.wikipedia.org

Araya chante tandis que les deux guitaristes travaillent encore sur un couplet manquant au tiers de la chanson.

fr.wikipedia.org