déférence im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déférence im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

déférence [defeʀɑ̃s] SUBST f

déférence

deferenza f

Übersetzungen für déférence im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deferenza

déférence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Aussi son clan lui accorde-t-il plus de déférence et de respect qu'à son frère.

fr.wikipedia.org

Sa portée symbolique, dans une société de déférence (soumission au supérieur), est d'afficher un ordre, une hiérarchie.

fr.wikipedia.org

À la même époque, Émile Littré, dans son dictionnaire, n'utilise pas de majuscule de déférence.

fr.wikipedia.org

Le vouvoiement est possible en norvégien, mais rare, usité par un besoin de déférence : normalement, on s'adresse à quelqu'un en le tutoyant.

fr.wikipedia.org

De fait, un nouveau type de déférence s'exprime, axé sur « la foi dans le progrès » scientifique et l'étatisme, le tout sur fond de déchristianisation.

fr.wikipedia.org

On faisait preuve de déférence envers eux, on leur donnait des titres de courtoisie, parce qu'ils étaient blancs.

fr.wikipedia.org

Elle critique le snobisme de la noblesse, l'admiration servile que lui porte ses domestiques et la déférence inquiète de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Fut traitée avec un grand respect en déférence à son mari.

fr.wikipedia.org

Les autres membres de son unité ont pour lui un respect proche de la déférence et n'imaginent pas qu'il puisse être vaincu.

fr.wikipedia.org

Il semble que son introduction dans la liturgie réponde à un désir de rendre une certaine marque de déférence au pontife.

fr.wikipedia.org