duplicité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für duplicité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

duplicité [dyplisite] SUBST f

duplicité

doppiezza f

Übersetzungen für duplicité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

doppiezza

duplicité f

doppiamente

avec duplicité

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le duc fut saisi de colère devant la duplicité de celui qu'il accueillait.

fr.wikipedia.org

L'idée de transformation, de métamorphose, de devenir est au cœur du perfectionnisme qui porte une certaine vision existentialiste de l'homme, de sa "duplicité".

fr.wikipedia.org

Il peut mesurer la naïveté des victimes, la duplicité et le cynisme des libertins, et savourer l'ironie des situations.

fr.wikipedia.org

Le roi parthe s'échappe de justesse et ne songe plus qu'à se venger de la duplicité romaine.

fr.wikipedia.org

Si ces dernières sont hasardeuses, l'auteur se sert alors de la duplicité pour parvenir à ses fins.

fr.wikipedia.org

En tant qu'homme d'État, il est souvent accusé de duplicité.

fr.wikipedia.org

Heureusement, la raison l'emportera lorsque celui-ci se rendra compte de la duplicité de sa femme.

fr.wikipedia.org

On estime qu'environ 10 % des observations d'occultation peuvent amener à la découverte de la duplicité de l'objet.

fr.wikipedia.org

La duplicité des personnages est d’ailleurs partagée par les principaux protagonistes.

fr.wikipedia.org

Par contre, si c'est l'astrométrie qui confirme la duplicité, l'indétermination de l'inclinaison peut être levée.

fr.wikipedia.org