enrayer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enrayer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.enrayer <-ay-, -ai-> [ɑ̃ʀeje] VERB trans

enrayer

contenere

II.enrayer <-ay-, -ai-> [ɑ̃ʀeje] VERB pron

s’enrayer (arme)

incepparsi

Übersetzungen für enrayer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incepparsi

s’enrayer, se bloquer

enrayer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

s’enrayer (arme)

incepparsi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il y affirme que le « système libéral n'est pas tant enrayé que l'intelligence libérale ébranlée ».

fr.wikipedia.org

Déjà en 1774, des tentatives eurent lieu pour enrayer l’avancée des dunes de sable par la plantation d’arbrisseaux, notamment de tamaris.

fr.wikipedia.org

Billy a beau se gaver, rien ne peut enrayer cette perte de poids qui risque de l'emmener vers une issue fatale.

fr.wikipedia.org

Ces édits et règlements tentent d'enrayer le phénomène de surenchérissement.

fr.wikipedia.org

Soucieux d'enrayer l'ivrognerie, l'indécence, le blasphème, l'immoralité et la cupidité, il interdit aussi les bals et les fêtes.

fr.wikipedia.org

On a procédé à des injections de chaux hydraulique dans les pierres fissurées afin d'enrayer leur dégradation et d’éviter l'effondrement de la voûte.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de scientifiques et d'institutions font des recherches pour mettre au point des méthodes pour enrayer leur expansion.

fr.wikipedia.org

Si ce lifting apparaît salutaire en apportant un peu de nouveauté dans la gamme, il ne permet malheureusement pas d'enrayer la chute des ventes.

fr.wikipedia.org

En 1781, afin d'enrayer le phénomène, la distillation domestique est interdite.

fr.wikipedia.org

La police doit intervenir pour enrayer quelques scènes d'hystérie.

fr.wikipedia.org