fastueux im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fastueux im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fastueux <fastueuse> [fastəø, -øz] ADJ

fastueux

fastoso, -a

Übersetzungen für fastueux im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fastoso

fastueux, -euse

sfarzoso

fastueux, -euse

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les matériaux utilisés : marbre, acier inoxydable et verre leur donne un aspect fastueux.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs princes fastueux, ils attirent à leurs cours les plus grands humanistes et artistes.

fr.wikipedia.org

Marina qui ne peut vivre sa vie fastueuse antérieure le méprise à son arrivée comme un domestique et un fils naturel du comte.

fr.wikipedia.org

Sûre d'elle, habitée par le rêve d'une vie fastueuse et romantique, elle écrit des romans à l'eau de rose et refuse un destin de domestique.

fr.wikipedia.org

À la cour fastueuse qu'elle tient en Aquitaine, elle favorise l'expression poétique des troubadours en langue d'oc.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, les armures deviennent également un instrument d’apparat, utilisées notamment lors de cérémonies fastueuses (entrées des rois et des princes, victoires militaires).

fr.wikipedia.org

L’époque fastueuse dura une soixantaine d’années.

fr.wikipedia.org

Divers acrobates et filles de l'air jonchent la scène alors que toutes les chansons sont reprises dans un numéro de production fastueux et somptueux.

fr.wikipedia.org

Les réparations prirent des décennies, et vers 1490 la fastueuse chapelle gothique était terminée.

fr.wikipedia.org

Elles quittent donc la robe de bure pour un fastueux costume gris perlé, garni de fourrure blanche, avec sur la tête une gentille mantille blanche.

fr.wikipedia.org