fieffé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fieffé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fieffé <fieffée> [fjefe] ADJ

fieffé

matricolato, -a

Übersetzungen für fieffé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

furbo matricolato

fieffé malin m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ces vassaux, ces huit barons ou grands fieffés existent encore en 1789 et sont toujours les jours de fêtes solennelles obligés de se tenir en costume au pied de l'autel.

fr.wikipedia.org

Elle a même ses huit barons fieffés.

fr.wikipedia.org

En second rang, on trouve des maisons illustres, nommées « pairs fieffés », de rang identique aux grands chevaux parce qu'ils sont propriétaires de fiefs.

fr.wikipedia.org

Ils se décomposaient en la moitié des dîmes, et des rentes seigneuriales « classiques à tous seigneurs » des tenants du domaine fieffé.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, la voiture est volée par deux fieffés gredins qui se défont ensuite du nouveau-né dans une ruelle.

fr.wikipedia.org

Mais ton père, coquin fieffé, saura se tirer d'affaire.

fr.wikipedia.org

Le domaine réservé se distinguait ainsi du domaine direct : domaine fieffé et domaine accensé.

fr.wikipedia.org

Le domaine non fieffé s'étendait sur 50 acres environ et le domaine fieffé, très vaste, sur à peu près 850 acres.

fr.wikipedia.org

La donation comprenait aussi la basse justice attachée au fief et un domaine fieffé représentant 14 petits fiefs et tenures.

fr.wikipedia.org