galopant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für galopant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

galopant <galopante> [galɔpɑ̃, -ɑ̃t] ADJ fig

galopant

galoppante

galoper [galɔpe] VERB intr

galoper

galoppare

Übersetzungen für galopant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

galoppare

galoper

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il inonde le marché avec des pièces de qualité variable, provoquant une inflation galopante dans tout l’empire.

fr.wikipedia.org

L'urbanisation galopante et les bidonvilles ont contribué à son morcellement et à sa déforestation.

fr.wikipedia.org

Sa femme est sur le point de le quitter, cédant devant son mauvais esprit et sa misanthropie galopante.

fr.wikipedia.org

Surtout, les salaires sont bloqués depuis 1939 alors que l’inflation est galopante.

fr.wikipedia.org

Dans les coins supérieurs les rois mages sont représentés galopant sur des chevaux.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse aux craintes des gens comme la hausse du chômage ou l'endettement galopant.

fr.wikipedia.org

Il supprime la parité du peso argentin avec le dollar, ce qui entraîne immanquablement une inflation galopante.

fr.wikipedia.org

Il impose un programme d'austérité économique et introduit une nouvelle monnaie pour tenter de contenir une inflation galopante qui se montera à 1000 % en 1989.

fr.wikipedia.org

La ville se remettait alors de l’incendie dévastateur de 1871 et devait composer avec un accroissement galopant de sa population.

fr.wikipedia.org

Des spasmes convulsifs indiquaient un œdème cérébral galopant.

fr.wikipedia.org