gangue im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gangue im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

gangue [gɑ̃g] SUBST f (d’un minerai)

gangue

ganga f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est particulièrement associée aux minéraux métalliques : les sulfures de plomb, de zinc et d'argent, où elle forme une partie de la gangue.

fr.wikipedia.org

On peut ainsi séparer un minerai de sa gangue stérile.

fr.wikipedia.org

La gangue est composée de quartz, auquel s'associe parfois une sidérite, non exploitable.

fr.wikipedia.org

Suivant la hauteur de ces diagonales dans le tableau, l’homme était soit encore profondément enraciné soit déjà sorti de sa gangue.

fr.wikipedia.org

Le minerai doit être ensuite mis en pulpe (lance-monitor), concassé (broyeur à marteaux) pour extraire l'or de sa gangue.

fr.wikipedia.org

Dans ces gangues, la silice joue le rôle d'acide et engendre des silicates dont les autres principes ensemble ou séparément deviennent les bases.

fr.wikipedia.org

En montant, le magma se refroidit, se solidifia, et des veines d'or se formèrent dans des gangues de quartz.

fr.wikipedia.org

Une inspection en 2007 montrait pourtant une carène à nouveau prise dans une gangue de coquillages.

fr.wikipedia.org

La flottation est typiquement utilisée pour séparer des particules de charbon de cendres ou des particules de minéraux précieux de sa gangue.

fr.wikipedia.org

À partir de 1738, les premiers fouilleurs creusèrent des tunnels dans la gangue qui emprisonne la cité, à la recherche d'œuvres d'art et de marbre.

fr.wikipedia.org