gendarme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gendarme im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

gendarme [ʒɑ̃daʀm] SUBST m

1. gendarme:

gendarme

gendarme m (militare appartenente alla gendarmeria)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

giocare a guardia e ladri

Wendungen:

gendarme couché fam

dosso m

Übersetzungen für gendarme im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

gendarme

gendarme a. fig

gendarme fig

gendarme m

carabiniere fig

gendarme m

giocare a guardie e ladri

jouer au gendarme et au voleur

gendarme Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jouer au(x) gendarme(s) et au(x) voleur(s)

giocare a guardia e ladri

gendarme couché fam

dosso m

jouer au gendarme et au voleur

giocare a guardie e ladri

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À 15 h 45, les gendarmes trouvent le corps d'une fillette dissimulé sous des branches d'argeras.

fr.wikipedia.org

Il nie toute implication et les gendarmes ne semblent pas disposer d'éléments le reliant à l'affaire.

fr.wikipedia.org

Elle a ensuite fugué, et elle est partie porter plainte chez les gendarmes.

fr.wikipedia.org

Déserteur, il est arrêté par les gendarmes devant ses enfants terrifiés.

fr.wikipedia.org

Une fois le plein fini le couple part et les gendarmes n'arrivent que quelque temps plus tard.

fr.wikipedia.org

Le gendarme n’est pas convoqué au tribunal pour déposer.

fr.wikipedia.org

En consultant les fichiers du camp, les gendarmes ne trouvent rien de spécial.

fr.wikipedia.org

En raison des conditions météorologiques, les gendarmes mettent plus d'une journée à retrouver le corps.

fr.wikipedia.org

Les gendarmes n'ont aucune piste mais plusieurs personnes sont liées à cette disparition pour différentes raisons.

fr.wikipedia.org

Aussitôt, les gendarmes pensent à un règlement de compte.

fr.wikipedia.org