héroïque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für héroïque im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

héroïque [eʀɔik] ADJ

héroïque

eroico, -a

Übersetzungen für héroïque im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eroico

héroïque

da eroe

héroïque

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa noble voix est entendue, et tous sont fidèles à l'ordre héroïque de leur sergent.

fr.wikipedia.org

Je vis les figures à la fois héroïques et brutales des hobereaux repeupler ces hôtels noirs ; silencieux aux toits affaiblis ; que la moisissure dévore lentement.

fr.wikipedia.org

Ces hospitalières feront preuve d'un dévouement héroïque lors de l'épidémie de choléra de 1848.

fr.wikipedia.org

Ses premières pièces, souvent des tragédies héroïques, rencontrent des succès très variables.

fr.wikipedia.org

Sa voix puissante et lyrique, de vrai ténor héroïque, était idéalement adaptée à ce rôle.

fr.wikipedia.org

Le résultat obtenu fut appelé « distique héroïque » (heroic couplet), car il convenait particulièrement bien aux sujets empreints de sérieux.

fr.wikipedia.org

Elle doit justifier son statut social sur le champ de bataille : l’adversaire doit être vaincu face à face dans un corps à corps héroïque.

fr.wikipedia.org

Son style est basé sur l'éloquence simple en vers héroïques et l'usage d'une langue populaire riche.

fr.wikipedia.org

Il dira d'elle dans ses mémoires de captivité : « ma compagne dévouée et héroïque ».

fr.wikipedia.org

Cette action a été qualifiée d’héroïque par la presse internationale.

fr.wikipedia.org