hors-la-loi im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für hors-la-loi im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

‘hors-la-loi <pl ‘hors-la-loi> SUBST m

hors-la-loi

fuorilegge m

Übersetzungen für hors-la-loi im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

I.fuorilegge ADJ

fuorilegge

illégal, -e

II.fuorilegge <pl fuorilegge> SUBST m/f

fuorilegge

hors-la-loi m/f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fuori legge

hors la loi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les lois contre la marijuana signifient que des millions d'entre nous sont devenus hors-la-loi bien avant que nous ayons scissionné.

fr.wikipedia.org

Ces derniers vont bientôt constituer des troupes hors-la-loi pour récupérer leurs biens.

fr.wikipedia.org

Les nationalistes flamands étaient considérés comme des néonazis et des hors-la-loi.

fr.wikipedia.org

Mais la cruauté inaccoutumée des hors-la-loi fait que peu sont prêts à prendre de tels risques.

fr.wikipedia.org

Un des hors-la-loi se lie d'amitié avec lui et, désireux de se racheter, tente d'alerter le marshall.

fr.wikipedia.org

Tombé amoureux de celle-ci, il l'épouse et renonce à sa vie de hors-la-loi...

fr.wikipedia.org

À chaque étage, on retrouve différentes classes de hors-la-loi, plus l'étage est élevé, plus les criminels sont dangereux.

fr.wikipedia.org

Le saloon, le french cancan, son shérif, ses cow-boys, ses hors-la-loi et ses chasseurs de prime se situent dans ce village mouvementé.

fr.wikipedia.org

Cela se termine par une bataille rangée entre les hors-la-loi et d'autres policiers, à l'issue de laquelle le marshall est arrêté.

fr.wikipedia.org

Cette évasion est largement médiatisée dans de nombreux journaux et participe à la popularité du hors-la-loi et à sa légende.

fr.wikipedia.org