imprécation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imprécation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

imprécation [ɛ̃pʀekasjõ] SUBST f lett

imprécation

imprecazione f

Übersetzungen für imprécation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

imprecazione

imprécation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'exécration est pour la personne visée plus significative que l'imprécation ou la malédiction.

fr.wikipedia.org

Le procureur fiscal le fait arrêter, informe contre lui, le convainc d'avoir proféré plusieurs imprécations et expressions blasphématoires et en conséquence le condamne à 100 livres d'amende.

fr.wikipedia.org

Non seulement l'imprécation lancée éveille l'attention et excite la convoitise des divinités invoquées, mais leur confère sur l'objet dévoué un droit qu'elles n'auraient pas voulu ou pu exercer sans cela.

fr.wikipedia.org

Le poète le détrompe, et ne pouvant contenir son indignation, il accable d'énergiques imprécations le pontife prévaricateur.

fr.wikipedia.org

Sur la colonne, outre les lois, figurait un serment qui prononçait de terribles imprécations contre ceux qui le trahiraient.

fr.wikipedia.org

Il a réussi à isoler ce genre, du mélange de berquinade, de farce, et d'imprécations qu'est actuellement notre théâtre et à lui rendre son redoutable caractère.

fr.wikipedia.org

Sakre est le mot basque désignant « juron », « imprécation ».

fr.wikipedia.org

Sakre signifie « imprécation » en basque.

fr.wikipedia.org

Le suffixe a désigne l'article : sakrea se traduit donc par « l'imprécation ».

fr.wikipedia.org

La pièce se termine par un dialogue terrible mettant aux prises les jumeaux ennemis, rivalisant d’imprécations.

fr.wikipedia.org