indivis im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für indivis im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

indiviso DIR

indivis, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un an plus tard, les deux commandeurs se partagent une terre qu'ils avaient en indivis.

fr.wikipedia.org

La paroisse a droit dans un marais très grand, mais peu fertile, indivis entre elle et deux paroisses voisines.

fr.wikipedia.org

Un sentiment holistique intense soutient la notion intuitive d'un monde dynamique, en mouvement perpétuel, mais indivis.

fr.wikipedia.org

Elle regroupe les ayants droit indivis descendants de familles thoramiennes depuis sa création en 1793.

fr.wikipedia.org

Mais ses créanciers voient leurs droits de poursuites étendus à la part que détient ce partenaire dans les biens indivis.

fr.wikipedia.org

Ce décret reconnait aux communes le droit de gérer des biens indivis notamment les territoires de haute montagne.

fr.wikipedia.org

Ainsi, par exemple, en cas d'indivision, l'accord de tous les indivisaires est nécessaire pour vendre le bien indivis.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments achetés indivis à quatorze acquéreurs sont partagés en vingt-six lots en 1796.

fr.wikipedia.org

Ces communes possédaient en indivis les montagnes pastorales et les forêts situées sur leur territoire.

fr.wikipedia.org

Ces associations peuvent avoir un local au nom de l'association, il s'agira d'un bien indivis.

fr.wikipedia.org