inopiné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inopiné im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

inopiné <inopinée> [inɔpine] ADJ

inopiné

improvviso, -a

Übersetzungen für inopiné im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inopinato

inopiné, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles sont créées lors d'une disparition inopinée de la reine.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique inopinata renvoie au caractère inopiné de sa découverte.

fr.wikipedia.org

Durant sa suspension, le 22 octobre 2014, un échantillon récolté lors d'un contrôle inopiné révèle la présence de testostérone.

fr.wikipedia.org

L'absence de clip peut provoquer un débranchement inopiné en cas de manipulation, ce qui est de toute manière fortement déconseillé.

fr.wikipedia.org

En réalité, les sources ouvertes permettent d'établir un fonds documentaire suivi et orienté, utile par exemple pour commencer à évaluer un événement inopiné.

fr.wikipedia.org

Dans un futur où la loi ultime est de ne pas nuire à son prochain, un homme se permet un coup de poing inopiné.

fr.wikipedia.org

Pour la population locale, ce désastre n'arriva pas de façon inopinée.

fr.wikipedia.org

Il fait de temps en temps des retours inopinés pour s'assurer de la loyauté de la population.

fr.wikipedia.org

L’arrivée inopinée d’une moto l’empêche de se saisir des documents.

fr.wikipedia.org

Il parle seul, de manière irrépressible et inopinée.

fr.wikipedia.org