jouissance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für jouissance im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

jouissance [ʒwisɑ̃s] SUBST f

jouissance

godimento m

Übersetzungen für jouissance im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fruizione

jouissance f

godimento

jouissance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Celui-ci fût écarté par la jurisprudence, laissant la possibilité de créer par convention d’autres droits réels, et en particulier des droits de jouissance spéciale.

fr.wikipedia.org

Le habous privé est une propriété confiée à une institution pieuse mais dont la famille conserve la jouissance jusqu'à l'extinction de la lignée.

fr.wikipedia.org

À la notion de propriété sont donc attachés les devoirs du bon père de famille (notions de jouissance paisible, bon voisinage, etc.).

fr.wikipedia.org

Le terme renvoie à la fois à l'obligation qui lie le débiteur au créancier et à la capacité de jouissance.

fr.wikipedia.org

Le protégé obtient ainsi la confirmation de ses droits de propriété sur une terre, où la jouissance d'une terre attribuée par beneficium, (bienfait).

fr.wikipedia.org

Ils mettent toute leur jouissance dans leurs travaux.

fr.wikipedia.org

Or le transport ne tient pas seulement à la jouissance des chaînes.

fr.wikipedia.org

Comme il en avait la jouissance directe et personnelle, l'administration ottomane n'y fut jamais installée.

fr.wikipedia.org

Défense de toucher ou la jouissance du dit.

fr.wikipedia.org

Il est associé aux hippies, sacralisant les jouissances sans interdits et sans contraintes, sans préoccupation du lendemain.

fr.wikipedia.org