mélancolie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mélancolie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mélancolie [melɑ̃kɔli] SUBST f

mélancolie

malinconia f

Übersetzungen für mélancolie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

malinconia

mélancolie f

mestizia

mélancolie f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Mathieu sombre dans une mélancolie teintée de rage de ne pouvoir mener à bien un projet musical à la hauteur de son talent.

fr.wikipedia.org

Puis, on l'oublia un peu et elle en conçut quelque mélancolie.

fr.wikipedia.org

Selon lui, dans la mélancolie sans délire, le patient est absorbé dans un sentiment douloureux ; affecté d'une « douleur morale, intellectuelle ou cérébrale ».

fr.wikipedia.org

Bernardin cherche à adoucir la noire mélancolie du philosophe, et en est atteint lui-même.

fr.wikipedia.org

Il décrit la mélancolie comme un type de trouble de l'humeur dans lequel la personne peut devenir méfiante et développer certains types de phobies.

fr.wikipedia.org

Leurs poteries se distinguent par les « huacos », des vases-portraits dont les visages expriment des émotions, joie, rage, mélancolie, tristesse, etc.

fr.wikipedia.org

Il faut éviter la mélancolie à tout prix.

fr.wikipedia.org

La méditation continue et la tristesse font survenir la mélancolie qui entraine la fuite solitaire et la crainte de dangers imaginaires.

fr.wikipedia.org

La mélancolie qu'il exprime vers la fin du roman semble le résultat des différents dilemmes qui structurent le roman.

fr.wikipedia.org

Il mena ensuite une vie très instable, voyageant beaucoup et changeant souvent de situation, du fait entre autres d'un certain déséquilibre psychique (mélancolie, irritabilité, paranoïa).

fr.wikipedia.org