métronome im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für métronome im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

métronome [metʀɔnɔm] SUBST m

métronome

metronomo m

Übersetzungen für métronome im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

metronomo

métronome m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ses rectrices filiformes se balancent également au rythme de son corps tel un métronome.

fr.wikipedia.org

Il peut également utiliser une rythmique sonore, à l'aide d'un métronome, pour inciter le patient à augmenter la vitesse de ses pas.

fr.wikipedia.org

L'auteur explique sa méthode équestre en utilisant le métronome, pour l'enseignant, pour le travail sur le plat et à l'obstacle.

fr.wikipedia.org

C'est l'une des activités de base de tout instrumentiste: le métronome sert à garder le tempo et jouer le morceau à la vitesse demandée.

fr.wikipedia.org

Il avait un métronome intérieur qui battait, mais il pouvait aussi jouer selon le métronome de quelqu'un d'autre.

fr.wikipedia.org

Après une ouverture, marquée par des métronomes dissimulés dans l'orchestre et réglés à vitesse variable (les tics-tacs des horloges).

fr.wikipedia.org

Les exécutants sortent de la salle alors que les métronomes battent la mesure.

fr.wikipedia.org

Wagner a fabriqué des bancs optiques pour les savants physiciens, des métronomes, des compteurs, des paratonnerres, des girouettes, des machines à calculer, etc.

fr.wikipedia.org

Prenant place dans le poste de milieu défensif, le joueur retrouve sa position de formation et devient métronome d'une mi-saison complète dans le club promu.

fr.wikipedia.org

Au fil des matches, il se dresse comme le métronome de l'équipe, inscrivant cinq buts et délivrant cinq passes décisives.

fr.wikipedia.org