mensonger im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mensonger im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mensonger <mensongère> [mɑ̃sõʒe, -ɛʀ] ADJ

mensonger

menzognero, -a

Übersetzungen für mensonger im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mendace

mensonger, -ère

menzognero

mensonger, -ère

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La même exagération mensongère est faite à propos des plans subjectifs.

fr.wikipedia.org

Il hait les mensongers et flatteurs qu’il chasse.

fr.wikipedia.org

D'autres critiques portent sur le fait que des articles mensongers ou trompeurs pouvaient être accessibles rapidement à de nombreux visiteurs.

fr.wikipedia.org

Cela a pour but de s’assurer de la crédibilité des candidats et de fournir des informations non mensongères ou trompeuses aux citoyens.

fr.wikipedia.org

Ce rapport sera critiqué, car se fondant sur des déclarations qui se révéleront mensongères.

fr.wikipedia.org

Le poète ne dit pas la vérité, il la vit ; et la vivant, il devient mensonger.

fr.wikipedia.org

Cela signifie que, pour prouver contre l’acte authentique, il faut d’abord le faire tomber en démontrant son caractère mensonger.

fr.wikipedia.org

En mêlant ainsi réalité et fiction, elle s'attache à démontrer que tout récit est mensonger et tout être fictif.

fr.wikipedia.org

Certains considèrent qu'elle est une matière, une simple enveloppe qui recouvre les objets et dissimule leur véritable nature, ce qui en fait un décor mensonger.

fr.wikipedia.org

Elle se demande si leur amour n'est pas un rêve mensonger.

fr.wikipedia.org