mentalité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für mentalité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

mentalité [mɑ̃talite] SUBST f

mentalité

mentalità f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentalité d’assisté

mentalità f assistenzialista

Übersetzungen für mentalité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

mentalità

mentalité f

mentalité Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mentalité d’assisté

mentalità f assistenzialista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Leurs réunions suscitent le goût d’organiser une action cohérente et bruyante, pour forcer la mentalité sociale dominante de l’époque, bien installée dans son conservatisme ankylosé.

fr.wikipedia.org

La guerre est ancrée dans les mentalités comme une chose nécessaire et c’est un honneur d’y avoir participé.

fr.wikipedia.org

Ce calibre tombe en désuétude du fait de l'évolution des mentalités et contraintes vis-à-vis de la chasse et de son apprentissage.

fr.wikipedia.org

Il faut dire que la mentalité hippie ne favorisait pas vraiment les grands débordements.

fr.wikipedia.org

La mentalité des personnes extérieures joue en leur défaveur.

fr.wikipedia.org

Ils amenaient une nouvelle mentalité, faite de curiosité et de foi intériorisée (devotio moderna).

fr.wikipedia.org

L’esprit de foi et d’humilité qui inspira celle-ci ne manque pas de détoner avec la mentalité du prince qui l'octroya.

fr.wikipedia.org

Il s'intéresse particulièrement dans ses recherches à l'anthropologie historique et à l'histoire des mentalités.

fr.wikipedia.org

Les artistes peuvent s'inspirer de ce patrimoine, choisissant ce qui répond le mieux au goût et à la mentalité du moment.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'intégrer la pratique défendue à la mentalité populaire.

fr.wikipedia.org