murmurer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für murmurer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

murmurer [myʀmyʀe] VERB intr

murmurer

mormorare

Übersetzungen für murmurer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bisbigliare

chuchoter, murmurer

sussurrare qc a qn

chuchoter o murmurer qc à qn

sussurrare

murmurer, chuchoter

mormorare

murmurer

murmurer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chuchoter o murmurer qc à qn

sussurrare qc a qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Esquisses, croquis murmurent l’œuvre en devenir, encore humide de l’instant reçu, comme une sensation qui se structure.

fr.wikipedia.org

Accompagnés par un trio de fidèles musiciens, ils explorent toutes les possibilités vocales, du chant murmuré à la voix devenue instrument.

fr.wikipedia.org

Les trois séries additionnelles sont les aspirées voisées (ou murmurées), les sourdes « légères », et les voisées « légères ».

fr.wikipedia.org

À plusieurs moments, il s’assied sur un tabouret juché sur une armoire métallique, en murmurant au lièvre des choses incompréhensibles pour le public.

fr.wikipedia.org

Le tréma souscrit est utilisé pour indiquer les voyelles murmurées ‹ a̤, e̤, i̤, o̤, ṳ ›.

fr.wikipedia.org

En oneida, ‹ a̲ › représente la forme murmurée de la même voyelle que ‹ a ›, c’est-à-dire une voyelle ouverte antérieure non arrondie murmurée.

fr.wikipedia.org

Beaucoup de musicalité dans ce coin perdu enchante le cœur et le font murmurer harmonieusement avec l’environnement.

fr.wikipedia.org

Ces groupes sont prononcés avec un schwa murmuré [ᵊ], qui s'insère entre les deux segments.

fr.wikipedia.org

L'acoustique unique permet d'entendre un chuchotement murmuré sur la scène dans n'importe quelle partie de la salle.

fr.wikipedia.org

Le peuple désespéré par la misère, la famine et l’atrocité du khan commence à murmurer contre lui.

fr.wikipedia.org