nouveau-né im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für nouveau-né im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

nouveau-né <pl nouveau-nés> SUBST m

le nouveau-né

il neonato

Übersetzungen für nouveau-né im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

neonato SUBST m , neonata SUBST f

neonato

nouveau-né(e) m(f)

nato ADJ, nata

nato

né, -e

appena nato

nouveau-né m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les caractéristiques faciales sont nettes chez le nouveau-né et tendent à disparaître avec la croissance.

fr.wikipedia.org

Cette surveillance est maintenue jusqu'à la fermeture du canal artériel c'est-à-dire jusqu'à ce que la circulation du nouveau-né se soit établie selon le modèle définitif.

fr.wikipedia.org

L'abandon du nouveau-né est légal dans certains pays et sous des conditions strictes ; il permet au nouveau-né d'être pris en charge et éventuellement d'être adopté.

fr.wikipedia.org

Le résultat total permet l’appréciation globale de l’état de santé du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

En-dehors de situations médicales particulières, le nouveau-né affiche dès la naissance certaines caractéristiques.

fr.wikipedia.org

Le mot layette peut désigner un meuble à tiroirs ou le trousseau de naissance, ensemble des vêtements destinés à un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Dans l'étable, ils regardent le nouveau-né et le réchauffent de leur souffle.

fr.wikipedia.org

Cela conduit à une production accrue d'insuline fœtale, dont l'un des effets est l'augmentation du poids du nouveau-né.

fr.wikipedia.org

Parmi les victimes, plusieurs éléments des forces de sécurité, un enseignant et un nouveau-né.

fr.wikipedia.org

La maladie est jugée bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez l'immunodéprimé, le nouveau-né ou la femme enceinte.

fr.wikipedia.org