oscillation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für oscillation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

oscillation [ɔsilasjõ] SUBST f

oscillation

oscillazione f a. fig

Übersetzungen für oscillation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

oscillazione FISICA

oscillation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le pendule doit être lancé sans composante de vitesse perpendiculaire au plan d'oscillation.

fr.wikipedia.org

Le déplacement de la direction du plan d'oscillation du pendule était très lent; un tour complet s'effectua en 17 jours environ.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit l'amplitude des oscillations, l'oscillation est tautochrone.

fr.wikipedia.org

Pour éviter ces oscillations, il faut rendre le circuit beaucoup plus complexe.

fr.wikipedia.org

Généralement, il suffit de ne considérer que cette réponse qui subsiste seule après l'extinction de l'oscillation propre due à l'amortissement.

fr.wikipedia.org

Avec un si long vilebrequin, les engrenages qui contrôlaient la distribution étaient prévus à proximité de la boîte de vitesses, où l'oscillation était maximale.

fr.wikipedia.org

Le vol ondulant a été réalisé en raison de l’oscillation des extrémités des consoles par rapport aux points d’attache des entretoises.

fr.wikipedia.org

Les mesures de la période des petites oscillations pour plusieurs inclinaisons permettent de retrouver la relation ci-dessus.

fr.wikipedia.org

Plus le facteur de qualité est élevé, plus les oscillations d'un résonateur libre vont perdurer.

fr.wikipedia.org

Ces oscillations sont un phénomène majeur pour le continent car il est dépourvu de chaînes montagneuses d'importance qui pourraient réguler le climat.

fr.wikipedia.org