péniche im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für péniche im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

péniche [peniʃ] SUBST f

péniche

chiatta f

Übersetzungen für péniche im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

chiatta

péniche f

barcone

péniche f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle est une diseuse de bonne aventure hautement qualifiée, et vit dans une péniche.

fr.wikipedia.org

La taxe frappe toutes les entreprises inscrites au registre de la batellerie artisanale, c'est-à-dire les exploitants de péniches indépendants.

fr.wikipedia.org

Une passerelle de service franchissant le barrage est construite, ainsi qu'un système de câbles empêchant les péniches de se diriger vers le barrage.

fr.wikipedia.org

La traction animale était aussi utilisée et le cheval ou plus souvent la "bourrique" était hissé à bord par une grue fixée à demeure sur la péniche.

fr.wikipedia.org

Clévacances propose également des hébergements insolites tels que péniches, wagons-lits, roulottes, cabanes dans les arbres, etc.

fr.wikipedia.org

À partir de Givet, il devient navigable pour les péniches de 1 350 tonnes.

fr.wikipedia.org

Les péniches venaient régulièrement heurter une pile ou se mettre en travers.

fr.wikipedia.org

Un marinier vit avec son fils adoptif sur une péniche.

fr.wikipedia.org

Il existait même une personne affectée à la manœuvre du pont qui devait être levé pour permettre le passage des péniches.

fr.wikipedia.org

Dans le petit monde de la batellerie et du transport fluvial, on préfère au terme « péniche » le mot plus générique : bateau.

fr.wikipedia.org