patchwork im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für patchwork im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

patchwork [patʃwœʀk] SUBST m

patchwork

patchwork m

Übersetzungen für patchwork im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

patchwork

en patchwork

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle a eu l'idée de chanter devant un véritable orchestre « patchwork » : saxophone, orgue, guitare, violon et tambourin.

fr.wikipedia.org

Le contenu de ses ouvrages a quant à lui été décrit comme « un patchwork diffus de séries d'interviews trop longues ».

fr.wikipedia.org

Le pelage patchwork qui en résulte, faisait dire localement que ces chiens ressemblaient à des hyènes.

fr.wikipedia.org

Igor est un larbin patchwork couvert de cicatrices, parodie du stéréotype d'assistant de savant fou dont il porte le nom.

fr.wikipedia.org

Au début des années 1970, il invente et brevète une technique d'impression sur cuir révolutionnaire, et commence à créer des patchworks de différents matériaux.

fr.wikipedia.org

C'est la façon de composer des mosaïques, des patchworks ou des puzzles.

fr.wikipedia.org

Madeleine compose des patchworks jusqu’en 1971, en cherchant de nouveaux motifs calligraphiques.

fr.wikipedia.org

L'isolation est faite d'algues cousues en patchwork et placées entre les murs internes et externes en bois.

fr.wikipedia.org

Ne leur subsistèrent que les compositions à motifs bicolores obtenues par « semis de mouchetures », comme l'hermine ou la zibeline, ou par patchwork, comme le vair.

fr.wikipedia.org

Le paysage résulte de cette activité agricole, et est un véritable patchwork de bois, de champs cultivés et de prairies.

fr.wikipedia.org