pignon im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pignon im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

pignon [piŋõ] SUBST m

1. pignon ARCH :

pignon

pignone m

avoir pignon sur rue fig

avere una buona situazione

2. pignon:

pignon

pinolo m

Übersetzungen für pignon im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pinolo

pignon m

pignone

pignon m

pignon Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

avoir pignon sur rue fig

avere una buona situazione

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elles empiètent sur le mur du pignon, ce qui n'aurait pas été possible au cas d'un voûtement d'ogives.

fr.wikipedia.org

Son nom vient des toitures en pignons sur lesquelles étaient installées de grandes girouettes, aujourd'hui disparues.

fr.wikipedia.org

Dans l'enceinte se trouve un grand bâtiment à pignons.

fr.wikipedia.org

Le pignon épais s'amortit en une pile qui s'élève au-dessus du niveau de faîte de la nef.

fr.wikipedia.org

Dans ces chaumières de deux pièces dotées au pignon d'une loge à cochon : "er louj" on vivait chiquement.

fr.wikipedia.org

Le pignon de cette façade est percé d'une baie cintrée non centrée.

fr.wikipedia.org

Le pignon ouest est percé de deux fenêtres qui sont protégées par une demi-croupe qui s’appuie sur des consoles en bois.

fr.wikipedia.org

Le demi-pignon du bas-côté est dominé par un arc-boutant à simple volée.

fr.wikipedia.org

Un pignon à redents ou « pas de moineaux » est un pignon découvert se terminant en gradins.

fr.wikipedia.org

Pour les sprinters, c'est le pignon fixe qui permet de réaliser les « surplaces » (figure appelée trackstand) qui sont toujours des moments très spectaculaires.

fr.wikipedia.org