plus-que-parfait im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plus-que-parfait im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

plus-que-parfait [plyskəpaʀfɛ] SUBST m

plus-que-parfait

piuccheperfetto m

Übersetzungen für plus-que-parfait im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

piuccheperfetto SUBST m LING

piuccheperfetto

plus-que-parfait m

trapassato SUBST m

trapassato prossimo/remoto GRAM

plus-que-parfait m /passé m antérieur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des six temps indo-européens (présent, futur, imparfait, aoriste, prétérit et plus-que-parfait), le slave commun a conservé le présent et l’aoriste.

fr.wikipedia.org

Le passé sert souvent à former le plus-que-parfait ou le futur parfait avec l'aoriste, selon que ce dernier correspond au passé ou au futur.

fr.wikipedia.org

Il existe au moins dix autres temps, dont les aspects accomplis de ceux cités ci-dessus, ainsi que le futur, l'indéfini et le plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Le passé surcomposé reprend les fonctions syntactiques d'un plus-que-parfait, mais il est généralement évité dans des situations où sa formation est ressentie comme trop lourde.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif plus-que-parfait est un temps composé du mode subjonctif, c’est-à-dire qu'il présente une action possible, envisagée.

fr.wikipedia.org

Il y a quatre temps parfaits en lituanien : présent parfait, plus-que-parfait, plus-que-parfait itératif et futur antérieur.

fr.wikipedia.org

Le plus-que-parfait est un temps composé du mode indicatif.

fr.wikipedia.org

Par exemple, la forme adunasem « j'avais ramassé » est créée comme suit : adun (radical) + -a- (suffixe du passé simple) + -se- (suffixe du plus-que-parfait) + -m (désinence personnelle).

fr.wikipedia.org

De plus, il conserve encore dans certains usages, en particulier littéraires, sa valeur originelle d'indicatif plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org

Il existe également au subjonctif : voir subjonctif plus-que-parfait.

fr.wikipedia.org