pudique im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pudique im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

pudique [pydik] ADJ

1. pudique:

pudique

pudico, -a

2. pudique (paroles):

pudique

discreto, -a

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

Übersetzungen für pudique im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pudico

pudique

verecondo

pudique

educanda

jeune fille f timide et pudique

pudique Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jeter un voile (pudique) sur qc

stendere un velo (pietoso) su qc

jeune fille f timide et pudique

educanda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ils se chargent de la partie carnavalesque et humoristique du cortège, et l'on préfère généralement jeter un voile pudique sur leur comportement bruyant et outrancier.

fr.wikipedia.org

Femme pudique (avant 2003), bois polychrome, collection particulière non sourcée.

fr.wikipedia.org

Il est donc important de déterrer soigneusement et systématiquement les lépiotes pudiques pour s'assurer de l'absence de volve.

fr.wikipedia.org

Rien à voir avec les danseuse de cabaret qui soulèvent leurs jupes : ici la femme est encore pudique malgré son grand décolleté.

fr.wikipedia.org

Modeste, pudique, elle incarne l’innocence, la force de l’espoir, l’assurance de la foi.

fr.wikipedia.org

Un amour fort et pudique se tisse entre eux.

fr.wikipedia.org

Les précieux sont surtout connus pour leurs inventions lexicales à prétention pudique.

fr.wikipedia.org

Pudique, bougon et fier, il aimerait être un modèle pour ses petits-enfants.

fr.wikipedia.org

Solitaire et pudique, le musicien avait cependant une riche vie sociale et sa correspondance témoigne de sa fidélité en amitié.

fr.wikipedia.org

Un lyrisme pudique, dominé et serein, anime continuement le texte.

fr.wikipedia.org