récalcitrant im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für récalcitrant im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

récalcitrant <récalcitrante> [ʀekalsitʀɑ̃, -ɑ̃t] ADJ

récalcitrant

recalcitrante

Übersetzungen für récalcitrant im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

recalcitrante

récalcitrant, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les véhicules qui portaient la plupart des chars, vieilles automobiles reconverties, avaient des moteurs quelquefois récalcitrants.

fr.wikipedia.org

C'est un type en colère et par nature récalcitrant.

fr.wikipedia.org

Knox emploie des bœufs supplémentaires et persuade l'équipe récalcitrante de continuer.

fr.wikipedia.org

Après un mois de ce régime, elle commence à s'asseoir dans le zendo avec les moines, d'abord récalcitrants mais qui l'acceptent bientôt pleinement.

fr.wikipedia.org

Il faut attendre 1669 pour qu'un accommodement soit trouvé avec les récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Il reçoit l'hommage de princes des contrées de l'ouest du lac, soumet plusieurs récalcitrants, avant de vaincre les troupes urartéennes venues à sa rencontre.

fr.wikipedia.org

Situé à côté de l'auditorium, le cachot était destiné aux moines fugitifs, récalcitrants ou coupables de délits graves.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces réticences, le directorat met à sa disposition de quoi faire chanter les récalcitrants, qui s'exécutent.

fr.wikipedia.org

La police met la pression sur les témoins récalcitrants.

fr.wikipedia.org

Quant aux récalcitrants, ils purent partir avec leurs biens.

fr.wikipedia.org