rabatteur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rabatteur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

rabatteur [ʀabatœʀ] SUBST m

1. rabatteur VENAT :

rabatteur

battitore m

2. rabatteur fig spreg :

rabatteur

intrallazzatore m

Übersetzungen für rabatteur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ribattino

rabatteur m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un grand rabatteur horizontal au-dessus de la barre de coupe, régularise la position des plantes coupées pour produire des gerbes semblables faciles à nouer.

fr.wikipedia.org

Les rabatteurs doivent être attentifs pour ne pas se faire renverser par les lutteuses.

fr.wikipedia.org

Elles étaient équipées d'un moulinet-rabatteur et d'une barre de coupe analogues à ceux que l'on trouve à l'avant des moissonneuses-batteuses.

fr.wikipedia.org

Le groupe de « rabatteurs », censé diriger l'animal vers le porteur du sac, s'éclipse en fait en abandonnant le naïf de service.

fr.wikipedia.org

Ils sont informés par certains rabatteurs qu'un vieux cheval est disponible pour rien sur l'une des pistes.

fr.wikipedia.org

Les femmes et les enfants servaient de rabatteurs.

fr.wikipedia.org

En effet, dans ce pays, la chasse à l’approche ou à l’affût doit se pratiquer par un seul chasseur, sans rabatteur ni chien.

fr.wikipedia.org

Ces rabatteurs peuvent agir par le biais d'un appel téléphonique ou en se faisant passer pour des démarcheurs.

fr.wikipedia.org

Des rabatteurs avec chiens parcourent alors les bois afin de mettre en mouvement le gibier.

fr.wikipedia.org

Ces machines ont été appelées moissonneuses-javeleuses, on leur a ensuite adjoint un rabatteur permettant de régulariser la coupe et la formation des javelles.

fr.wikipedia.org