refoulé im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für refoulé im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.refoulé <refoulée> [ʀ(ə)fule] ADJ

refoulé (pulsions)

represso, -a

refoulé (personne)

inibito, -a

II.refoulé [ʀ(ə)fule] SUBST

refoulé(e)

represso, -a m, f

refouler [ʀ(ə)fule] VERB trans

1. refouler (envahisseurs):

refouler

respingere

2. refouler PSIC :

refouler

rimuovere

Übersetzungen für refoulé im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimuovere PSIC

refouler

ricacciare le lacrime fig

refouler les larmes

refoulé Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

refoulé(e)

represso, -a m, f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Et ce retour du refoulé a contribué à l'évolution ultérieure du droit commun de la responsabilité et des contrats.

fr.wikipedia.org

Ils ne sont guidés ni par un désir refoulé ni par une hallucination, ce qui n'exclut pas que désirs refoulés et hallucinations s'y mêlent.

fr.wikipedia.org

Ces tendances, malgré le conscient, continuent souvent à mener une activité perturbatrice (c'est le « retour du refoulé » de la psychanalyse) qui est souvent pathologique.

fr.wikipedia.org

Tu ne seras pas refoulé par les briseurs qui sont dans l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Mitre attaqua avec son infanterie, mais fut refoulé en un premier temps par l’artillerie confédérale.

fr.wikipedia.org

Parmi les nouveaux thèmes discutés figure la question des refoulés de l'émigration.

fr.wikipedia.org

Le problème n’a ni été refoulé, ni été inconscient, il est simplement apparu sous un jour différent qui l’a transformé.

fr.wikipedia.org

Comédien refoulé, il court d'audition en audition, ruinant toutes ses chances par son amateurisme et son cabotinage lamentable.

fr.wikipedia.org

D'autres avaient refoulé ces émotions contradictoires et pensaient simplement s'être trompés.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est intercepté par les garde-côtes grecs et refoulé.

fr.wikipedia.org