renonciation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für renonciation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

renonciation [ʀ(ə)nõsjasjõ] SUBST f

renonciation

rinuncia f (à a)

Übersetzungen für renonciation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rinuncia (abbandono)

renonciation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La renonciation est discrétionnaire et ne doit pas obligatoirement être motivée.

fr.wikipedia.org

À partir de midi, la radio d’État annonça la renonciation de Perón.

fr.wikipedia.org

Elle croit en l'ascétisme, à la renonciation ; elle chérit la raison, l'ordre et le devoir.

fr.wikipedia.org

La renonciation de concession est demandée le 6 octobre 1849 et accordée le 24 juillet 1852.

fr.wikipedia.org

Ne put succéder à son père, en raison de sa renonciation à ses droits au trône.

fr.wikipedia.org

Les bonzes et certains moines se coupaient les cheveux en signe de renonciation et de distanciation d'avec la vie sociale normale.

fr.wikipedia.org

Elle a en effet reçu les derniers sacrements, après avoir signé (sous la contrainte) l'acte de renonciation solennelle à la profession de comédienne.

fr.wikipedia.org

Frédéric juge, par ailleurs, que soutenir la renonciation de son père en sa faveur constituerait un grave manquement à ses devoirs filiaux.

fr.wikipedia.org

Elle reçut toutefois une pension en échange d'une renonciation à toutes ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Le diocèse n'aura connu qu'un évêque de plein exercice, jusqu'à sa renonciation en 1777.

fr.wikipedia.org