-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
requiert im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für requiert im Französisch»Italienisch-Wörterbuch
requérir <acquérir> [ʀəkeʀiʀ] VERB trans
2. requérir (attention, soins):
Siehe auch: acquérir
acquérir <j’acquiers, il acquiert, nous acquérons, ils acquièrent, j’acquérais, j’acquis, j’acquerrai, que j’acquière, que nous acquérions, acquérant, acquis> [akeʀiʀ] VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Le rôle premier d'un vêtement étant la protection contre les intempéries, le climat de la zone équatoriale requiert très peu de protection.fr.wikipedia.org
- Le développement du chancre du hêtre requiert deux éléments, un insecte et un champignon.fr.wikipedia.org
- Poème symphonique requiert 100 métronomes (de préférence en forme de pyramide), un chef d'orchestre et dix exécutants.fr.wikipedia.org
- Vaincre ou résister à la fortuna, exige de s'adapter rapidement à des situations nouvelles, ce qui requiert plus d'impétuosité et de virtù que de sagesse.fr.wikipedia.org
- Contrairement à d'autres modes de signalisation cellulaire, paracrine ou endocrine, la signalisation juxtacrine requiert l'établissement d'un contact physique entre les cellules impliquées dans cette communication.fr.wikipedia.org
- D'une durée de 8 à 11 minutes, sa partie centrale, rapide, requiert une grande agilité.fr.wikipedia.org
- Son installation requiert un approvisionnement abondant en eau « propre et pas trop froide » (pour éviter une hydrocution), ainsi qu’un espace suffisant pour l’installer dans de bonnes conditions.fr.wikipedia.org
- En culture, elle requiert une exposition ombragée à mi-ombragée et un sol riche, bien drainé mais arrosé régulièrement.fr.wikipedia.org
- Le désamiantage est une opération complexe qui requiert une formation à la prévention des risques liés à l’amiante.fr.wikipedia.org
- La science-fiction requiert un imaginaire qui n’est pas forcément l’apanage des prospectivistes.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch