roitelet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für roitelet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

roitelet [ʀwatlɛ] SUBST m ZOOL

roitelet

regolo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Du côté aviaire, on retrouve près de 320 espèces d'oiseaux : canards, bruants, parulines, moucherolles, roitelet à couronne dorée, mésange, bruant des neiges, alouette.

fr.wikipedia.org

Le pays se trouve partagé entre différents pharaons rivaux (jusqu'à cinq roitelets).

fr.wikipedia.org

Ce roitelet était alors considéré comme l'oiseau le plus lourd et le plus gros du pays.

fr.wikipedia.org

Elle prend alors progressivement conscience de l'existence des roitelets.

fr.wikipedia.org

Un ancêtre fossile de ce roitelet a été identifié à partir d'un seul os de l'aile.

fr.wikipedia.org

Selon la légende, la petite île qui fait place, a été choisie par un roitelet de la région pour être sa place forte.

fr.wikipedia.org

Mais le petit roitelet sortit de sa cachette et vola un peu plus haut.

fr.wikipedia.org

Une autre hypothèse fait de lui un roitelet mercien parmi d'autres.

fr.wikipedia.org

La situation est encore pire dans les régions rurales dans lesquelles les chefs de district et du canton règnent comme des roitelets et abusent de leur pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi signifier « petit roi, roitelet ».

fr.wikipedia.org