sémaphore im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sémaphore im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sémaphore [semafɔʀ] SUBST m MAR FERR

sémaphore

semaforo m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Pour cela, on a historiquement utilisé différentes primitives de synchronisation comme les mutex, les moniteurs ou encore les sémaphores.

fr.wikipedia.org

La même année, en septembre, le mât du sémaphore est brisé par un ouragan.

fr.wikipedia.org

En 1879, un sémaphore est ajouté pour la communication avec les navires par signaux de pavillons.

fr.wikipedia.org

C'est durant cette période que le système sémaphore naval fut inventé.

fr.wikipedia.org

Sur l'image du haut, il y a un œilleton de franchissement alors que c'est un panneau de sémaphore.

fr.wikipedia.org

La tour servit de station-sémaphore sur le fleuve jusqu'en 1974.

fr.wikipedia.org

En signalisation lumineuse, le sémaphore fermé est présenté sous forme d'un feu rouge fixe, dans certains cas accompagné d'un œilleton de franchissement (petit feu blanc).

fr.wikipedia.org

La décennie suivante voit pousser les immeubles comme des champignons, et le sémaphore est encerclé.

fr.wikipedia.org

Les sémaphores peuvent être utilisés pour la synchronisation des entrées/sorties.

fr.wikipedia.org

Le sémaphore est précédé par un autre signal présentant l'avertissement ou le disque.

fr.wikipedia.org