saltimbanque im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für saltimbanque im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

saltimbanque [saltɛ̃bɑ̃k] SUBST m

saltimbanque

saltimbanco m

Übersetzungen für saltimbanque im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

saltimbanco

saltimbanque m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il menait grand train, entretenait un zoo, s'entourait d'une cour de saltimbanques et de bateleurs, organisait des tournois, bref se ruinait en dépenses somptuaires.

fr.wikipedia.org

Certains critiqueront à ses débuts l'étroitesse d'un répertoire de saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Les saltimbanques prennent possession du centre-ville tous les ans en juin.

fr.wikipedia.org

Progressivement, les sujets évoluent, faisant place à la figure de l’acteur déguisé et du saltimbanque.

fr.wikipedia.org

L'intérêt des forêts, des étangs, des parcs et des saltimbanques est d'augmenter la valeur artistique des œuvres qui seront créées par la suite.

fr.wikipedia.org

Ce sont des métiers de saltimbanques qui leur paraissent faciles.

fr.wikipedia.org

Encore enfant, seul au monde, il fut recueilli par une troupe de saltimbanques et y apprit tous les rudiments du métier.

fr.wikipedia.org

Comme la plupart des artistes et saltimbanques de l'époque, la troupe se déplace de ville en ville et se produit dans une arène ouverte.

fr.wikipedia.org

Cornélia eut toujours une confiance inaltérable en son mari, mais elle sait parfois faire preuve d'autorité pour canaliser les débordements du fougueux saltimbanque.

fr.wikipedia.org

Il veut être metteur en scène, un saltimbanque, au grand dam de son père qui voulait qu’il reprenne son entreprise de couverture et chauffage.

fr.wikipedia.org