scléroser im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für scléroser im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sclerotizzarsi

se scléroser

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À la Libération, il fait partie des mouvements d'avant-garde qui rejettent l'enseignement sclérosé de l'académisme.

fr.wikipedia.org

Sarthou a eu la chance de connaître ou de retrouver le feu de l’adolescence à l’âge où les autres se sclérosent.

fr.wikipedia.org

Il est possible que certains domaines de la climatologie se soient sclérosés.

fr.wikipedia.org

À la suite de la guerre de 1870, il acquiert la conviction que la défaite avait des causes « intellectuelles » liées au sous-développement d’une Sorbonne somnolente et sclérosée.

fr.wikipedia.org

Pourtant, c'est un homme sclérosé par la banalité de sa vie.

fr.wikipedia.org

Ces règlements généralisés dans les années 1660 conduisent à figer et scléroser les gestions urbaines, à contrôler leurs impôts locaux.

fr.wikipedia.org

À partir de 1905, devant les désaccords avec de nombreux artistes du groupe, il quitte, avec plusieurs de ses amis, la Sécession, qui, selon lui, tend à se scléroser.

fr.wikipedia.org

Le stylet, sclérosé, est large et court.

fr.wikipedia.org

Ils critiquent un enseignement « resté encyclopédique », « profondément sclérosé », « très en retard sur celui des universités » et demandent l'instauration d'options.

fr.wikipedia.org

En s'appuyant notamment sur la nécessité de travailler afin de gagner sa liberté, elle érige l'entrepreneur en modèle pour accéder à la liberté humaine dans une société sclérosée.

fr.wikipedia.org