se fourvoyer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für se fourvoyer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fourvoyer <-oi-> [fuʀvwaje] VERB pron , se fourvoyer

1. fourvoyer:

fourvoyer

imbarcarsi (dans in)

2. fourvoyer fig :

fourvoyer

sbagliarsi

Übersetzungen für se fourvoyer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

fourvoyer <-oi-> [fuʀvwaje] VERB pron , se fourvoyer

1. fourvoyer:

fourvoyer

imbarcarsi (dans in)

2. fourvoyer fig :

fourvoyer

sbagliarsi

se <prima di vocale e h muta s’> [s(ə)] PRON

1. se (réfléchi et réciproque):

se

si

il se lave les mains

si lava le mani

ils se regardent

si guardano

2. se:

cela ne se fait pas (passif)

questo non si fa

Wendungen:

s’en aller

andarsene

s’échapper

fuggire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle fut affligée de le voir encore se fourvoyer dans une autre doctrine, préférant la réflexion à l’action.

fr.wikipedia.org

L’homme se dit désolé de les voir se fourvoyer ainsi, et leur affirme ne croire qu’au destin, déterminé par les astres.

fr.wikipedia.org

Sentiment de se fourvoyer, dont on ne peut ni donner la preuve ni la cause, et qui échappe à l'analyse.

fr.wikipedia.org