sujétion im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sujétion im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

sujétion [syʒesjõ] SUBST f lett fig POL

sujétion

sudditanza f

Übersetzungen für sujétion im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sudditanza

sujétion f a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Toutefois, en contrepartie des moyens mis à leur disposition, les physiciens acceptent une certaine sujétion « politique et idéologique ».

fr.wikipedia.org

SOn inauguration était prévue pour 2012, mais des sujétions survenues au cours des travaux l'ont repoussée à la fin 2013.

fr.wikipedia.org

De 1960 à 1962, cette aide correspondait à 14 % du budget de l’état, ce qui risquait de créer une sujétion dangereuse.

fr.wikipedia.org

Cette sujétion prend la forme d'un traité entre les deux empires, les liant fortement l'un à l'autre.

fr.wikipedia.org

Le protectorat est un régime politique constituant l'une des formes de sujétion coloniale.

fr.wikipedia.org

L'abbaye connait ensuite une période de sujétion à l'archevêque et d'indépendance.

fr.wikipedia.org

Il n'y a plus de relation de collaboration mais de sujétion.

fr.wikipedia.org

Le roman dénonce aussi la sujétion des femmes aux hommes.

fr.wikipedia.org

Il dénonçait la sujétion des processus psychologiques aux processus physiologiques.

fr.wikipedia.org

La théorie de l'imprévision s'oppose à la théorie des sujétions imprévues dans la mesure où elle prévoit une indemnisation partielle et non intégrale du cocontractant.

fr.wikipedia.org