surmonter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für surmonter im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

surmonter VERB trans

1. surmonter (difficulté, peur, etc):

surmonter

superare, sormontare

2. surmonter (être placé au-dessus):

surmonter

sormontare

Übersetzungen für surmonter im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sormontare (difficoltà)

surmonter

superare (ostacolo)

surmonter

vincere (difficoltà)

surmonter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le premier de ces obstacles, et peut être le plus difficile à surmonter, est celui de la normalisation culturaliste dont font l’objet ces persécutions.

fr.wikipedia.org

Le personnel a du mal à surmonter ce transfert à cause de la nouvelle organisation qu'impose cette usine moderne.

fr.wikipedia.org

Restée seule avec sa mère, les deux femmes « surmontent leur douleur » et s'investissent dans des œuvres caritatives et pastorales.

fr.wikipedia.org

Surmonté d'un heaume d'argent, grillé et liseré d'or, aux hachements et bourrelet d'or et d'azur.

fr.wikipedia.org

Chacune des faces comporte une colonnette qui était surmontée d'une statue.

fr.wikipedia.org

Chacun de ces batteurs se trouve devant un ensemble de trois piquets de bois verticaux surmontés de deux témoins : le guichet (wicket).

fr.wikipedia.org

L'édifice est une construction d'architecture homogène, surmontée d'un pigeonnier.

fr.wikipedia.org

Une nouvelle entrée et  de nouveaux espaces de congrès sont créés, surmontés de la grande structure de la “comète”.

fr.wikipedia.org

Des lanterneaux, sortes de serres vitrées permettant l'aération, peuvent surmonter les sheds.

fr.wikipedia.org

Sceptre à la colombe : similaire au sceptre de la croix, mais surmonté d'une colombe.

fr.wikipedia.org