tercet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tercet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tercet [tɛʀsɛ] SUBST m

tercet

terzina f

Übersetzungen für tercet im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

terzina

tercet m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À partir du XVII siècle, des érudits ont essayé de déchiffrer les secrets cachés dans ces tercets enchainés.

fr.wikipedia.org

Il s’agit d’une fable idyllique allégorique, écrite en prose, alternant des fragments en tercets enchaînés.

fr.wikipedia.org

Les vers hendécasyllabiques sont regroupés en tercets à rime enchaînée.

fr.wikipedia.org

Par contre, celles des tercets respectent la forme dite « marotique ».

fr.wikipedia.org

Ses deux quatrains encadrent un tercet et son dernier vers détaché (appelé « médaille ») reste solidaire du quatrain du dessus.

fr.wikipedia.org

Aux tercets, l'odorat apporte sa note finale ; c'est lui qui provoque la « correspondance » avec l'au-delà.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de rajouter un troisième tercet à la fin du poème, ce qui porte l'ensemble à dix-sept vers.

fr.wikipedia.org

La forme actuelle « tercet » est repérée à partir de 1658 et désigne une strophe de trois vers, essentiellement utilisée dans le sonnet.

fr.wikipedia.org

Il comporte quatorze vers composant deux quatrains et deux tercets — parfois réunis en un seul sizain final — et doit rimer.

fr.wikipedia.org

Chaque chant se termine par un vers isolé qui ferme la rime avec le second vers du tercet qui le précède.

fr.wikipedia.org