trôner im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für trôner im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

trôner [tʀone] VERB intr

trôner

troneggiare

Übersetzungen für trôner im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

troneggiare

trôner a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On a pu retrouver également des représentations animales telles que des félins ou encore des chauves-souris « trônant » sur certaines figurines.

fr.wikipedia.org

Une pierre, issue des cours d'eau avoisinants, peut trôner sur la couverture de la cheminée.

fr.wikipedia.org

Deux têtes mayas trônent à côté de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Sahourê est représenté trônant, portant une jupe plissée et une perruque ronde frisée.

fr.wikipedia.org

La mairie, avec les deux lions qui trônent devant, est le lieu de rendez-vous des jeunes.

fr.wikipedia.org

Au milieu d'une grande couronne de pain trônait un sapin orné de rubans multicolores.

fr.wikipedia.org

Ils s’agit essentiellement de scènes de chasse, d’hommage à des personnalités trônant ou de scènes d’audience.

fr.wikipedia.org

L'intérieur se voit paré d'un compte-tours au tableau de bord et d'un scorpion trônant sur le bouton du klaxon au centre du volant.

fr.wikipedia.org

Les deux côtés longs contiennent huit arcades reposant sur des doubles colonnes émaillées, sous lesquelles trônent les empereurs et les rois de l'empire.

fr.wikipedia.org

Au-dessus des portes donnant sur les galeries de la sacristie trônent deux toiles, également en provenance de la chartreuse et datées de 1768.

fr.wikipedia.org