tribut im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tribut im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

tribut [tʀiby] SUBST m stor fig

tribut

tributo m

Übersetzungen für tribut im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tributo

tribut m fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il autorise son titulaire à percevoir le tribut de ses semblables et, puisque la main d'œuvre se raréfie, il lui confère un grand pouvoir.

fr.wikipedia.org

Le château a payé un lourd tribut aux deux guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

Marcien refuse simplement de continuer à payer le tribut, recevant ainsi le soutien de l'aristocratie.

fr.wikipedia.org

Cette localité  payera du reste un lourd tribut pour son rôle avant-gardiste qui s'est poursuivi durant la guerre de libération nationale.

fr.wikipedia.org

Les corsaires confédérés, même s'ils n'eurent qu'une courte durée de vie, coulent, brûlent ou soumettent à tribut un grand nombre de navires de commerce nordistes.

fr.wikipedia.org

Elle ne paient pas de tribut et n'ont pas de lien de vassalité avec la ville la plus puissante du monde connu.

fr.wikipedia.org

Battu en janvier 926, il leur verse un tribut.

fr.wikipedia.org

La plante protège l’oiseau ; ce n’est pas en pure perte pour celle-ci : il lui paie tribut en engrais.

fr.wikipedia.org

La commune a également payé un lourd tribut lors des dernières guerres mondiales.

fr.wikipedia.org

La levée de tribut devient coutumière dans les régions les plus vulnérables aux raids.

fr.wikipedia.org