unisson im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unisson im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

unisson [ynisõ] SUBST m

à l’unisson

all’unisono a. fig

unisson Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

à l’unisson

all’unisono a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La technique de jeu ressemble à celle du oud où les deux cordes du cours sont accordées à l'unisson et jouées ensemble.

fr.wikipedia.org

Les sutras sont chantés à l'unisson par des moines en robe safran.

fr.wikipedia.org

Le chant grégorien fut initialement composé à l'unisson ou en solo, étant donné qu'aucune notation accompagnée n'existe dans les manuscrits anciens.

fr.wikipedia.org

Les cordes, accordées à l'unisson et à l'octave, forment quatre doubles chœurs.

fr.wikipedia.org

Dans le deuxième mouvement, tandis que les exécutantes jouent et chantent en unisson, la danseuse change la danse.

fr.wikipedia.org

L'orgue joue deux parties, les violons et alto à l'unisson une troisième.

fr.wikipedia.org

La partition est publiée pour la première fois en 1911 dans une version pour voix de femmes à l'unisson avec accompagnement de piano ad libitum.

fr.wikipedia.org

Les accouplements en 16' et 4' sont souvent accompagnés de l'unisson off qui permet d'annuler le jeu en 8'.

fr.wikipedia.org

Le piccolo soutient une longue note à l'unisson avec la flûte dans l'exposition du premier mouvement.

fr.wikipedia.org

Le premier mouvement, écrit en forme sonate, commence par un motif de 4 mesures jouées à l'unisson qui réapparaissent dans tout le mouvement.

fr.wikipedia.org