vitalité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für vitalité im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

vitalité [vitalite] SUBST f

vitalité

vitalità f

Übersetzungen für vitalité im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vitalità

vitalité f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

À côté de sa chambre habite un jeune couple, les Caille, dont la vitalité dérange la vieille fille déchue et déçue.

fr.wikipedia.org

Ses peintures de paysages, notamment des marines (bateaux, plages, ciels, oiseaux), expriment une vitalité débridée et joyeuse.

fr.wikipedia.org

Ils mettent l'accent sur la vitalité de la voix que les pauvres gens utilisent pour exprimer leur réalité.

fr.wikipedia.org

Le vert symbolise la vitalité, la jeunesse et les terres agricoles.

fr.wikipedia.org

Ils mutualisent moyens et compétences afin de montrer au plus grand nombre la vitalité, la qualité et la diversité du théâtre basque actuel.

fr.wikipedia.org

Quoi qu'il en soit, l'opinion prévaut que les films qu'il a réalisés après sa crise cardiaque ont un peu perdu de la vitalité des débuts.

fr.wikipedia.org

Un autre nom, changqiang 长强, en fait aussi un générateur de vitalité.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, on peut voir dans le serpent le symbole du mal face aux deux nymphes symbolisant la vitalité de la nature.

fr.wikipedia.org

Le maintien du passé-simple ancien avec une grande vitalité accompagne l’usage de la construction du futur proche « anar a + infinitif ».

fr.wikipedia.org

Leurs œuvres ne sont pas régionalistes mais elles témoignent de la vitalité intellectuelle et artistique de la région.

fr.wikipedia.org