Übersetzungen für „affolé“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

affolé(e) [afɔle] ADJ

affolé personne, foule:

affolé(e)

przestraszony

I . affoler [afɔle] VERB trans

1. affoler (peur):

affoler

przerażać

2. affoler (bouleversement):

affoler

wyprowadzać z równowagi

II . affoler [afɔle] VERB refl

s'affoler

przerażać się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Hunter tente alors de détruire la machine, affolé de voir l'ensemble des cigognes présentes sous le charme des bambins.

fr.wikipedia.org

Complètement affolé, vous vous précipitez dans la chambre de vos parents.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est sauvé de justesse de la pendaison par un troupeau de bétail affolé.

fr.wikipedia.org

Sous les yeux affolés de ses amis, le vaisseau spatial d'Éolia est détruit par l'explosion.

fr.wikipedia.org

La voiture tombe dans une ornière et l'un des chevaux, affolé, se blesse mortellement avec l'une des pièces de son harnachement.

fr.wikipedia.org

Maurice entre alors affolé dans la taverne, raconte ses mésaventures et le terrible sort de sa fille.

fr.wikipedia.org

D'abord affolée, elle demande des détails sur les allées et venues de sa famille et sur les accusations portées contre elle.

fr.wikipedia.org

Le jeu prend enfin en compte la population civile qui, affolée, peu bloquer la circulation sur certains axes routiers.

fr.wikipedia.org

Sous les yeux des spectateurs médusés, l'éléphant s'élève tel un avion, aspergeant les clowns affolés.

fr.wikipedia.org

Affolée, elle cache le corps et retourne sur scène pour jouer le cygne noir.

fr.wikipedia.org