Übersetzungen für „aseptiser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

aseptiser [asɛptize] VERB trans

aseptiser

dezynfekować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Et dans ce décor froid et aseptisé un processus organique donne vie au métal, on voit des fluides couler, une naissance.

fr.wikipedia.org

Les héros vivaient donc dans un monde aseptisé où ce fléau n'existait pas.

fr.wikipedia.org

Ces planches sont spécialement sciées et séchées pour l'affinage des fromages et sont naturellement aseptisées.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'on traite des problèmes de tendinite ou de ténosynovite, il faut tout d'abord commencer par aseptiser la région d'injection.

fr.wikipedia.org

En 2006, il préconise un mélange vaseline 40 % - sucre 60 % pour nettoyer et aseptiser les plaies, notamment les ulcères des membres inférieurs.

fr.wikipedia.org

Son genre est décrit comme de la musique lo-fi, volontairement éloignée des production trop soignées et aseptisées.

fr.wikipedia.org

Dès sa sortie la critique fut assez dure parlant de cet album comme un album de reggae bon marché, aseptisé, sans âme.

fr.wikipedia.org

On peut recevoir ce message, comme une mise en accusation d'un monde aseptisé, déshumanisé.

fr.wikipedia.org

Dans les abattoirs et cuisines, les instruments de découpe ou de nettoyage doivent être aseptisés à haute température, ou avec une solution antiseptique.

fr.wikipedia.org

Il a encore un caractère authentique et non aseptisé comme le centre ville.

fr.wikipedia.org