Übersetzungen für „asphyxier“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

asphyxier [asfiksje] VERB trans, refl

[s']asphyxier

udusić się

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Les experts craignent que la nocivité de l'engrais puisse endommager les floraisons d'algues, asphyxier les poissons et détruire les habitats marins.

fr.wikipedia.org

Il eut une naissance difficile, manquant d’être asphyxié, ce qui lui cause un retard dans sa croissance physique.

fr.wikipedia.org

Il arrive que les algues prolifèrent à cause de la grande quantité de nutriments et asphyxient l'étang.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont ordonné l'évacuation des habitants qui risquent de mourir asphyxiés.

fr.wikipedia.org

Ces substances chimiques paralysent, brûlent, asphyxient, assourdissent ou aveuglent.

fr.wikipedia.org

Il est retrouvé vêtu d'un pyjama le lendemain matin, asphyxié au gaz.

fr.wikipedia.org

Plus tard, six femmes meurent asphyxiées par des fumées alors qu'elles collaient un revêtement en caoutchouc sur une citerne à eaux.

fr.wikipedia.org

Un « credit crunch », une déflation brutale de la masse monétaire qui asphyxie les entrepreneurs, se produit quand les restrictions de crédit deviennent trop importantes.

fr.wikipedia.org

Un décret de 1840 précise que chaque mine doit s'attacher un médecin ou un chirurgien pour traiter les blessés ou les asphyxiés.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les fortes taxes sur les entrées asphyxient les exploitants.

fr.wikipedia.org