Übersetzungen für „banaliser“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

banaliser [banalize] VERB trans

banaliser

banalizować

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le recours aux chambres d'isolement, bien que devant être réservé aux situations d'urgence, était banalisé.

fr.wikipedia.org

La pratique se banalisant, des individus peuvent s'en désensibiliser.

fr.wikipedia.org

Mais avec l'apparition du chemin de fer, les collèges cessent d'être isolés et des rencontres sportives se banalisent.

fr.wikipedia.org

Initialement perçu comme conflictuel et extrême, le stage diving s'est banalisé dans les concerts de rock.

fr.wikipedia.org

La grande diffusion des œstroprogestatifs de synthèse, en modifiant de manière permanente l'acidité vaginale, a banalisé la candidose vulvo-vaginale.

fr.wikipedia.org

Véhicule banalisée portant les logos de la police.

fr.wikipedia.org

Pour ce faire, il associe souvent des outils informatiques banalisés ou facile à trouver dans le commerce, mais en leur donnant de nouvelles fonctions.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui ce lieu est rénové mais aussi banalisé par des promoteurs et autres hommes d'affaires.

fr.wikipedia.org

Des véhicules de patrouille identifiés ou banalisés sont mis à la disposition des agents.

fr.wikipedia.org

Les centrales de ce type devraient se banaliser d'ici à 2020.

fr.wikipedia.org